『abc★赤坂ボーイズキャバレー』FINAL!! 表
▲圖大量 流量注意▲
去年得手了這張碟,後來在B站看到有太太表示想看這張碟,於是激發了我想翻這張碟的動力!!
大概耗時了有要半個月吧,翻譯啦、上字幕啦、壓片,尤其壓片,怎麼壓就是畫質不對,會有鋸齒狀...這點我已經重新壓了快要6遍,所以就算了,請大家姑且姑且 (跪
當初知道這部作品,是先在B站看到有人PO了大介女裝片段的影片,再後來有看過這系列的第一作表跟第二作表(如果名字裡有"裡"指的是幕後工作人員的故事)
我超愛他的第一作表跟第二作表!!!可惜後來資源沒了QQ (第一作表跟第二作表出演的有鈴木拡樹、增田俊樹、浜尾京介...等等
這部作品(全部共有九作)的參演人,有超多熟人的XDDDD (不過我只有這張碟而已,其他的沒有哦
{飾演工作人員的演員表單↓↓}
{飾演演員的演員表單↓↓}
雖然就劇本張力上我還是覺得第一作表跟第二作表比較喜歡,但是這一作表也超棒的!!!!
秉持著想推薦給大家,但又怕聽不懂日文的太太會因此退縮,我覺得好可惜,就硬著頭皮用破日文翻譯了!!感謝大家!!要是有任何翻譯錯誤或是不通順的,都歡迎補充指正!!↓↓
那麼,因為我是大介迷妹,這邊想說放個大介的場刊內頁ww 跟大家介紹一下2013年的大介XD
場刊有兩本w 一本是正常版的,另一本就是咳嗯,客倌繼續往下看就知道了
【正常版】
-廣瀨大介
然後來聊一下,上面大介的訪談吧w (2013年的大介
Q1.有什麼味道的癖好嗎?
A:頭髮的香氣
Q2.是什麼系的男子?
A:大食量系男子
Q3.感覺到幸福的時刻?
A:要好的朋友活躍的時候
Q4.別人對自己的第一印象是?
A:好細
Q5.夏天一定會做/發生的事?
A:吃太多冰搞壞肚子
Q6.喜歡的英文單字?
A:HAPPY!
Q7.認為自己是什麼樣的動物呢?
A:貓。自己是個蠻任性的人
Q8.想要住在海外什麼地方?
A:韓國! 韓流最高!!
Q9.有時光機的話,會想去哪個時代看看呢?
A:未來。我是不回首過去主義的人。這樣不是感覺蠻帥氣的嗎?(笑)
Q10.會因為女性說什麼話而感到情緒高漲?
A:只要是單純的褒獎稱讚,都會覺得非常開心
關於大食量,當年的大介,真的,根據其他演員表示,一餐之中他會吃一個便當、一碗拉麵、一個麵包…最後再來個布丁 |ω・)チラ
現在我就不清楚了,搞不好一個完整的蛋糕就飽了XDD
提到韓國,大介真的是個超級韓粉w 我本身對韓國沒有接觸,也不太記得大介飯的是哪個韓團就是~但最近他的生放中都會秀幾句韓語ww
再來是這個↓↓
由上往右,順時鐘方向分別是
喜歡自己的程度:3
惡魔度:0
天然度:3
嚴謹度:2
宅度:4
怕寂寞度:5
那個時候的大介惡魔度居然是0 XDDDDDDD 是那時候還沒有覺醒嗎ww
看到怕寂寞度是5,又讓我想起這個孩子在廣播上親情喊話:哥哥(已經結婚的那一位),我好寂寞哦,快回來QQ
同場加映 (如果有其他想看的人可以留言跟我說,我再拍上來 (`・ω・´ )
- 北村諒 (金毛總覺得好新鮮哦
Q1.有什麼味道的癖好嗎?
A:椰子、加油站的氣味
Q2.是什麼系的男子?
A:室內派男子
Q3.感覺到幸福的時刻?
A:睡過頭的午覺
Q4.別人對自己的第一印象是?
A:很可怕。完全不敢接近...。
Q5.夏天一定會做/發生的事?
A:旅行! 會去秩父和岐阜
Q6.喜歡的英文單字?
A:GO!
Q7.認為自己是什麼樣的動物呢?
A:貓。自由又任性的一個人
Q8.想要住在海外什麼地方?
A:美國的西海岸
Q9.有時光機的話,會想去哪個時代看看呢?
A:未來。會看見什麼光景呢好期待
Q10.會因為女性說什麼而感到情緒高漲?
A:頭髮好漂亮
喜歡自己的程度:2
惡魔度:4
天然度:3
嚴謹度:100
宅度:300
怕寂寞度:500
北村真的是個很有趣的孩子!!我自己是這麼認為的w 尤其在看到他那三項破百的數值...( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾
那麼!!接下來!! 我不知道會不會因為這個屏蔽啦...XDDDDDD
準備好了嗎?
(^p^)
(^p^)
(^p^)
(^p^)
(^p^)
【上空版】
-廣瀨大介
Q1.最喜歡自己身體的哪個部位?
A:手吧
Q2.「最後的放電」放電之後會想做什麼呢?
A:睡覺
Q3.做為發行過個人專輯的偶像歌手的話,口號是什麼呢?
A:ピコピコハンマーでピコピコしちゃうぞつ☆ (這題我不會翻XD(欸
Q4.跟女友吵架過後,會傳什麼簡訊給她呢?
A:剛才對不起,等下可以通個電話嗎?
Q5.做什麼事情可以展現出自身的魅力?
A:跳舞
Q6.會因為什麼樣的行為而對女性有動心的感覺?
A:打哈欠之後的表情
Q7.在這個世界上最為重要的是什麼?
A:秩序
Q8.能夠代表自己的一個漢字
A:「平」
Q9.請告訴我們你的abc
A:啊,對我,感到心動了嗎?
Q10.對於『abc★赤坂ボーイズキャバレー』的期許與抱負
A:想見識炎熱炎熱的夏天
順時針方向分別是
樂觀度:2
熱情度:5
喜歡惡作劇:4
喜歡甜食:100
自戀度:2
炒熱氣氛度:0
可惡wwwwwwww 爆表的喜歡甜食的大介好可愛!! (´,,•ω•,,`)
拍這張的時候因為是大介的鎖骨跟胸口...哈嘶...口水都要滴出來了、咳嗯
-北村諒
Q1.最喜歡自己身體的哪個部位?
A:腹筋
Q2.「最後的放電」放電之後會想做什麼呢?
A:會完全放空的對吧
Q3.做為發行過個人專輯的偶像歌手的話,口號是什麼呢?
A:閃閃發亮的頭髮! 燦爛發亮的笑臉! 滿溢出來的思念!
Q4.跟女友吵架過後,會傳什麼簡訊給她呢?
A:不會傳簡訊的(笑)
Q5.做什麼事情可以展現出自身的魅力?
A:跳舞?(笑)
Q6.會因為什麼樣的行為而對女性有動心的感覺?
A:害羞的笑容
Q7.在這個世界上最為重要的是什麼?
A:無論做什麼都很快樂的心
Q8.能夠代表自己的一個漢字
A:「樂」
Q9.請告訴我們你的abc
A:因為冷酷的氣場而保持距離
Q10.對於『abc★赤坂ボーイズキャバレー』的期許與抱負
A:這是第一次出演,會以不輸給其他周圍的演員們,不會被埋沒其中的氣勢努力的
跟女友吵架後完全不會傳訊息的北村wwwww 意外的是個硬漢呢!!
順時針方向分別是
樂觀度:10萬
熱情度:3
喜歡惡作劇:5
喜歡甜食:∞ (無限)
自戀度:1
炒熱氣氛度:0
北村wwww 看到他的10萬樂觀,還有無限的甜食熱愛wwwwwwww 好可愛唷 ヽ( ´¬`)ノ
【他們畫自己的自畫像】
【其他】
以上!!!!
稍微回歸舞台劇本身
我很喜歡他們這首歌的這段歌詞
『在一個平凡的時刻
你找到了我
不要說再見
總有一天我們還會再相見
去吧 邁向各自的道路
abc… 從這裡開始出發』
大概是我的心裡反射,總覺得"你找到了我"就像是在說我們這些粉絲找到了他們
而我們跟他們的連結不會消失,總有一天還會再見面的
我們朝著彼此各自的方向前進...
就像當初大介轉跑道去當聲優一樣,那時候我真的好傷心,而現在已經可以為了成為聲優的他感到開心,雖然還是有點寂寞...
他們都是最棒的!!!!!!!
也希望大家能夠喜歡這部作品,感恩
キャ━━━━(゚∀゚)━━━━!!